Contributing to preservation and promotion of traditional cultural heritage

ĐBP - The Thái ethnic group is one of the few in Vietnam that still preserves its own language and script. This language and writing system are not only used in daily communication but also reflect the cultural life, history, and customs formed and crystallized over generations.

In today’s modern context and with cultural exchange among ethnic groups, the Thái people mainly speak and write in the national language. The space for using their native language and script has narrowed, mostly confined within families and villages. Young people often speak their mother tongue but cannot read or write Thái script.

The Thái ethnic group is one of the few that has retained its traditional language and script.

To preserve their culture, villages and communities of the Thái have established cultural clubs and associations. However, most activities focus on music and dance, while finding individuals who can read and write the Thái script is increasingly difficult. Teaching is even harder since practice spaces are limited and interest among younger generations remains modest.

Ms. Lò Thị Kim, Chairwoman of the Điện Biên province’s Thái Cultural Association, shared: “The Association was established at the end of 2024 with nearly 200 members from communes, wards, and villages across the province. Right after its founding, the Association organized cultural exchanges, training sessions, and classes to pass on Thái folk songs and dances to members. To preserve the culture more fully and authentically, we also opened classes to teach the Thái script. Lessons include proverbs and folktales collected and transcribed, helping learners better understand the traditions preserved in the written language of the Thái people.”

Thái script classes organized by the Điện Biên province’s Thái Cultural Association are held in the evenings.

To ensure the effectiveness of Thái script classes, not only in formal lessons but also through learners’ self-study, the Association plans to organize one class each month, lasting 7-10 days. Learners will acquire basic pronunciation, reading comprehension, and writing skills.

Classes are usually held in the evenings after household chores. Learners gather to review and share before lessons. At present, a class has 21 learners, ranging in age from over 20 to nearly 70. All are enthusiastic and eager to learn their traditional script.

Ms. Lường Thị Bang (68), from Thanh Nưa commune, said: “Before, I could only speak Thái but not read or write it. When I learned about this class, I signed up so I could better understand my people’s culture and later teach my children and grandchildren. Now I can read, write, and understand the alphabet and basic words.”

Learners exchange and share knowledge with one another.

Alongside elderly learners passionate about preserving traditions, many young people have joined the classes. Ms. Lành Thị Linh Hương, a young member, shared: “Since childhood, I have been exposed to Thái folk songs and dances. But when friends asked me the meaning or writing of certain Thái expressions, I couldn’t answer. That’s why I was excited to join this class. Here I not only learn letters, writing, and pronunciation but also gain knowledge of Thái cultural traditions from teachers and fellow students.”

It can be said that language and script are essential elements that shape the cultural identity of every ethnic group. Teaching and learning the Thái script is not merely about speaking and writing, it is a meaningful contribution to the preservation and promotion of the rich cultural heritage of the Thái people in today’s modern life.

Trần Nhâm
Comment

You have 500/500 characters left

Please enter 5 or more characters!!!

Recent news

  • 'Maintaining peace from grassroots level

    Maintaining peace from grassroots level

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - Established on July 1, 2024, to date, the grassroots-level security and order protection force across Điện Biên province has provided 3,471 sources of information related to security, order, social evils, and domestic violence.
  • 'A solid anchor for people

    A solid anchor for people

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - Over the past few days, the impact of the circulation of Typhoon No.1 brought prolonged heavy rains, causing landslides on numerous roads in several highland communes of Điện Biên province and disrupting the lives of local residents.
  • 'Briefing conference on internal affairs, anti-corruption, and judicial reform

    Briefing conference on internal affairs, anti-corruption, and judicial reform

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - On the afternoon of July 10, Lê Thành Đô, Standing Deputy Secretary of the Điện Biên provincial Party Committee and Chairman of the provincial People’s Council, alongside Chu Xuân Trường, Member of the Standing Board and Head of the Internal Affairs Commission of the provincial Party Committee, chaired a briefing conference on internal affairs, the prevention and control of corruption, wastefulness, negativity, and judicial reform in the first six months of the year, while deploying orientations and tasks for the final six months of 2026.
  • 'Strengthening dam and reservoir safety ahead of  rainy season

    Strengthening dam and reservoir safety ahead of rainy season

    SOCIAL AFFAIRS -
    ĐBP - In response to increasingly complex and unpredictable weather conditions, authorities and management agencies in Điện Biên province are intensifying efforts to ensure the safety of reservoirs, irrigation works, and hydropower facilities. From inspections and risk assessments to preventive maintenance and repairs, a range of measures is being implemented to minimize the risk of incidents, safeguard critical infrastructure, and secure water supplies for production and daily life.
  • 'Delegation of Standing Board of Điện Biên provincial People’s Council works with provincial People’s Committee

    Delegation of Standing Board of Điện Biên provincial People’s Council works with provincial People’s Committee

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - On the morning of July 10, the thematic monitoring delegation of the Điện Biên provincial People’s Council Standing Board, co-chaired by Standing Deputy Secretary of the provincial Party Committee and Chairman of the provincial People’s Council Lê Thành Đô alongside provincial Party Committee Member and Vice Chairman of the provincial People’s Council Bùi Minh Hải, held a working session with the provincial People’s Committee.
  • 'New driving forces boosting economic growth

    New driving forces boosting economic growth

    ECONOMY -
    ĐBP - From specialized cultivation zones applying AI and smart irrigation systems to robots guiding administrative procedures or virtual assistants supporting cadres in handling work, science and technology (S&T), innovation, and digital transformation are step-by-step being applied across all areas of life in Điện Biên.
  • 'Administrative restructuring strengthens grassroots-level governance in Điện Biên

    Administrative restructuring strengthens grassroots-level governance in Điện Biên

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - The restructuring of administrative units and the reorganization of villages, hamlets, and residential groups have been implemented across Điện Biên province in a synchronized and timely manner in accordance with the established roadmap. Alongside the completion of plans for reorganizing residential units, local authorities have rapidly consolidated grassroots-level Party organizations, established new Party cells, appointed Party committees, and arranged village-level leadership personnel.
  • 'Difficulties in disbursing loans for local students

    Difficulties in disbursing loans for local students

    ECONOMY -
    ĐBP - The preferential credit program for pupils and students in difficult circumstances has served as an anchor helping many families overcome hardships, creating conditions for their children to continue studying, graduate, and find stable jobs. However, in recent years, the loan demand from pupils and students has dropped sharply, causing the program’s disbursement to face numerous difficulties.
  • 'Accelerating progress of important projects in Điện Biên province

    Accelerating progress of important projects in Điện Biên province

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - On the afternoon of July 7, the Steering Committee for the Implementation of Important Projects in Điện Biên province organized a conference to listen to the Party Committee of the provincial People’s Committee report on the implementation status of important projects in the province, the auction plan for land plots in Điện Biên Phủ ward, and the plan to ensure the supply of construction materials for the Sơn La - Điện Biên - Tây Trang Border Gate Expressway Project (Phase 1) and other important projects.
  • 'Bringing digital transformation closer to citizens through VNeID

    Bringing digital transformation closer to citizens through VNeID

    SOCIAL AFFAIRS -
    ĐBP - Digital transformation can only achieve its full potential when citizens are able to use and benefit from digital platforms in their daily lives. In Điện Biên province, efforts to bring the VNeID application to local residents, particularly those living in mountainous and border areas, are being actively implemented. From guiding citizens through installation and account activation to integrating digital documents and using online public services, many residents have proactively embraced digital utilities, contributing to the effective implementation of Project 06.